IPB Elegia Style© Fisana

Перейти к содержимому


Ох, Китай

Китай

Сообщений в теме: 26

#1 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 12 September 2016 - 18:23


Вы мне слово, а я вам ссылку.

#2 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 13 September 2016 - 16:09

Прикрепленное изображение: сердечно.jpg

Смотрю на творения наших китайских клиентов - на их русскоязычные сайты. Я понимаю,что смеяться над клиентами плохо и непрофессионально,но иногда втихаря похихикиваю и часто огорчаюсь)

За годы работы в рекламной сфере, сделала пару выводов:

Китайские компании чаще всего в целях экономии средств нанимают на работу китайских переводчиков. Найти китайского переводчика с действительно хорошим русским равносильно тому,что найти русского переводчика с действительно хорошим китайским. Это в любой профессии, проффи очень мало и они дорого стоят. Они не идут за три копейи в абы какую компанию.

Так вот, приходят эти переводчики в компанию, им дают задание подготовить контент для сайта и связаться с рекламным агенством для уточнения деталей по продвижению в России.
В 70% их тексты это тихий ужас! Это ” Сердечно ищем партнеров“, это море ошибок, самое паршивое,что они сначала пишут тексты на китайском, в соответствии с китайскими стандартами,а потом его переводят на русский. А китайский стиль,мышление, привычки...непонятны российскому покупателю.

Выходите на российский рынок, будьте добры, собирайте инфо,посмотрите конкурентов, ну хотябы наймите временного иностранного редактора, эта работа на 500-1000 юаней.

Но! Эти китайские переводчики главному в уши заливают,что контент супер! Все под контролем! А главный,он же не понимает,что там написано,он взял на работу работника и платит ему зп... Переводчик никогда не признается,что есть ошибки и что нужна помощь! Ведь его попрут!

Потом сайт поподает к нам,а нам нужна хорошая конверсия! Нам нужно,чтобы у клиента не только переходы были с Яндекса,но и заявки.
А какие могут быть заявки,когда на сайте,черти что! Кто-то кликает, переходит на сайт,а там пи...!

Мы перед тем,как начать размещать рекламу даем советы, где-то редактируем тексты итд То есть дается реальная оценка,что сайт надо передаелать или ошибок грамм много.

Но! переводчики или эту инфо не передают главному или передают,он говорит им переделать,они что-то переделывают,но как!

Идет реклама, бабосики главного спускаются в унитаз,заявок нет....
И компания делает вывод,что в России кризис!

Замкнутный круг.

К.С
http://vk.com/freshchina
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#3 Nick4Penta

    Hero Member

  • Users
  • 2375 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 13 September 2016 - 21:14

Просмотр сообщенияPh-A (13 September 2016 - 16:09) писал:

Смотрю на творения наших китайских клиентов - на их русскоязычные сайты. Я понимаю,что смеяться над клиентами плохо и непрофессионально,но иногда втихаря похихикиваю и часто огорчаюсь)

За годы работы в рекламной сфере, сделала пару выводов:

Разумеется, если материал китайских клиентов "поподает" © к таким "проффи" ©, которые работают явно не за "три копейи" ©, и "дается реальная оценка,что сайт надо передаелать или ошибок грамм много" ©, то "хотябы" © нанять временного иностранного редактора не поможет. Тут даже "рекламным агенством" © не обойдёшься. :)

"Замкнутный круг" ©, действительно. :D
С уважением, Николай

#4 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 10 November 2016 - 15:41

Сегодня прислали - Только раз в год (11-11),
"Трамп победил! Войны не будет! Все идем на Аликспресс, покупать товары у Джейн! Жизнь будет лучше!"
наберите в поиске ASHANT
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#5 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 08 January 2017 - 19:27


Вы мне слово, а я вам ссылку.

#6 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 09 February 2017 - 12:48

Похоже, что опять Китай

Скрытый текст

Вы мне слово, а я вам ссылку.

#7 Nick4Penta

    Hero Member

  • Users
  • 2375 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 09 February 2017 - 13:00

Просмотр сообщенияPh-A (09 February 2017 - 12:48) писал:

Похоже, что опять Китай
Прикольно. Особенно карта с ул. Орджоникидзе между метро Новокузнецкая и Таганская порадовала.
С уважением, Николай

#8 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 09 February 2017 - 14:14

Уважаемый Николай, заметил, что улица без номера дома, и все.

Просто искал нужный блок питания, зашел и по этой ссылке. Увидел цену, захотелось посмотреть, а кто такой жадный ...

А там, вообще печально
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#9 Nick4Penta

    Hero Member

  • Users
  • 2375 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 09 February 2017 - 15:09

Уважаемый Филипп, но ведь содержание сайта наверняка Вас развеселило.
Так что можно хотя бы за это китайцев поблагодарить. :)
С уважением, Николай

#10 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 15 February 2017 - 10:38

Прикрепленное изображение: замок.png
http://www.banggood....48983957201702Q
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#11 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21 February 2017 - 10:21

Обзор первой китайской беззеркалки

И она в магазине - https://ru.aliexpres...2749950685.html
https://ru.aliexpres...2737244216.html
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#12 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 14 March 2017 - 17:54

Прикрепленное изображение: apple.jpg

Прикрепленное изображение: telephon.jpg
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#13 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 30 March 2017 - 15:53

Оказалось, что самый популярный бойз бэнд Китая состоит из одних девочек

В Китае есть популярный бойз бэнд Acrush. В них влюблены кучи девчонок, они ездят с гастролями по стране. А недавно оказалось, что все они — девочки. Просто с короткими стрижками и одетые под мальчиков.

Но агент группы говорит, что фанатки не расстроились, они всё равно хотят за них замуж и шлют им любовные письма. Говорят, что девочки их лучше понимают.


Прикрепленное изображение: band.jpg
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#14 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 29 April 2017 - 16:34

Все на борьбу с двухколесным хаосом!
Почему в Китае ограничивают использование велосипедов


Инфраструктура китайских городов оказалась не готова к росту популярности проката велосипедов. Пока власти пытаются решить проблему запретами, бизнес присматривается к мировому рынку.

Как вернулось «королевство велосипедов»
Китайцы высоко оценили удобство краткосрочного проката велосипедов. Популярность услуги растет, хотя купить в Китае велосипед можно за смешные деньги — какие-нибудь $7 или чуть дороже. Перевешивают практические соображения. Свой транспорт нужно обслуживать, чинить и хранить. Прокат — и дешевле, и удобнее.

В результате только за два последних года в Китае появились более 40 стартапов в этой сфере. Все что нужно пользователям,— установить мобильное приложение и положить на электронный кошелек небольшую сумму. Поездка в среднем стоит от 1 юаня ($0,15).

В отличие от американских и европейских городов в Китае нет необходимости возвращать велосипед на специальные парковки. По окончании поездки можно оставить его где угодно: GPS-устройство поможет следующему клиенту найти транспорт.


Один из крупнейших операторов проката, компания Ofo, располагает парком в 3 млн велосипедов в 43 городах Китая и 20 млн зарегистрированных пользователей. Ее главный соперник — компания Beijing Mobike Technology — была создана год назад, но оперирует 1 млн велосипедов в 33 крупнейших городах страны.

Однако то, что с радостью приняли потребители, оказалось большой проблемой для инфраструктуры. В стране, которую некогда называли «королевством велосипедов», в последние два десятилетия появилось огромное количество автомобилей. Новые города и районы строились с расчетом именно на автотранспорт. Теперь двухколесный транспорт вновь занимает значительную часть проезжей части, усугубляя и без того немалые пробки.

В свою очередь возможность оставлять взятый напрокат велосипед где угодно закончилась потерей тротуаров. Расставить аккуратно сотни и тысячи велосипедов у железнодорожных станций и выходов из метро трудно. И люди просто бросают их на землю или на другие велосипеды.

В итоге вырастают огромные горы брошенной двухколесной техники. Горы эти преимущественно желто-оранжевого цвета: велосипеды Ofo ярко-желтого цвета, у Mobike — оранжевого.

Как бороться с велохаосом
Страдают и сами операторы велопроката. Пользователи зачастую небрежно обращаются с техникой. Случайно или умышленно ломают ее, иногда присваивают себе (прячут дома, снимают GPS-оборудование, перекрашивают). Или, закончив поездку, блокируют велосипед запирающим устройством в удобном для себя месте.

Ofo и Mobike в ответ предлагают бонусные баллы или бесплатные поездки тем, кто оставляет велосипеды в местах, удобных для других людей. Или тем, кто сообщит о найденном брошенном или неправильно припаркованном велосипеде.

Сложнее бороться с вандализмом или устранять поломки. По данным китайских СМИ, в одну ремонтную мастерскую в центре Пекина в среднем поступает около 400 сломанных велосипедов в день. Починить все за сутки практически не возможно.

Но в то время как операторы действуют с помощью пряника в виде бонусов и льгот, власти используют кнут.


В Пекине запретили парковать велосипеды в центральных фешенебельных районах города и в парках. Определен список из десяти дорог, по которым нельзя ездить на двухколесном транспорте. В числе мест, где нельзя оставлять прокатные велосипеды, оказалась, например, площадь Тяньаньмэнь. Столичные власти объяснили, что брошенные повсюду велосипеды создают хаос и беспорядок, а это не соответствует имиджу столицы. Более того, велохаос представляет «угрозу общественной безопасности».

В Шанхае, где, по оценкам властей, доступно 500 тыс. прокатных велосипедов, для них теперь запрещен въезд в отдельные районы города. Для велосипедов закрыто 27 дорог. Шанхайская полиция в начале марта конфисковала около 5 тыс. прокатных велосипедов, сочтя, что они были неправильно припаркованы и создавали помеху движению транспорта и людей.

Власти также хотят ввести ограничения на время использования такого транспорта. Например, рассматриваются варианты ограничения велосипедного движения в праздничные дни. Операторов также могу обязать выводить из эксплуатации велосипеды, которые используются более трех лет.

Готов ли мир к китайской велоэкспансии
Однако это не пугает китайских предпринимателей. Они продолжают расширять бизнес, регулярно получая новые инвестиции от крупных компаний. В числе главных инвесторов китайские Tencent Holdings, Didi Chuxing, Matrix China, CITIC, сингапурская Temasek Holdings, российская DST, американская Warburg Pincus.

Так, Ofo, которая недавно получила от компании DST $450 млн, уже запустила свой сервис в Сингапуре. К концу текущего года компания намерена прийти еще в 20 стран мира, включая США, Японию, Испанию, Францию, Германию и Филиппины. Beijing Mobike Technology, с начала года получившая более $300 млн, в том числе от холдингов Tencent и Temasek, до конца года выйдет на улицы еще более сотни городов Китая и других стран.

Сейчас в 650 городах мира работают более 900 компаний по прокату велосипедов. Самыми удобными считаются системы проката в Париже (Velib), Лондоне (прокатные велосипеды там нередко называют Boris Bikes в часть бывшего мэра, а ныне министра иностранных дел Бориса Джонсона), Нью-Йорке (Citi Bikes), Барселоне (Bicing), Монреале (Bixi) и Нидерландах (OV-fiets).

Голландцы некоторое время назад тоже столкнулись с проблемой нехватки парковок для велосипедов. Но они стараются обойтись без ограничений. В начале этого года власти Амстердама представили проект создания к 2030 году новых велопарковок. Но не на суше, которой в Нидерландах обычно не хватает, а на воде и под землей. Водная парковка разместится на понтонах, подземная — под каналами.

В Швеции подземные парковки уже действуют. Они оборудованы пандусами и лифтами.

В Париже в 2015 году власти выделили €150 млн на расширение и улучшение велосипедной инфраструктуры. Был запущен первый участок сети скоростных дорог REVe для велосипедистов, по которым никакой другой транспорт не ходит. К 2020 году длина этой сети составит 45 км. Власти надеются: число ежедневных поездок на велосипедах к этому году вырастет на 5–15%, что заметно улучшит экологию города.

Между тем, в британском Кембридже на днях появились первые велосипеды китайской Ofo. Планировалось запустить проект с 500 велосипедами, но пока ограничились двадцатью. Власти присматриваются к новой системе. В отличие от Boris Bike и других местных операторов Ofo позволяет оставлять велосипед после поездки где угодно.

Алена Миклашевская
http://kommersant.ru/doc/3280510
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#15 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 05 January 2018 - 18:58

小鸡鸡的故事 - Истории(рассказы) от пиписьки

Прикрепленное изображение: story.jpeg
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#16 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 July 2018 - 20:07

Цсонгсул (Tsongsul)– не очень популярный традиционный корейский напиток, который представляет собой вино, приготовленное из человеческих фекалий и лекарственных трав, бродивших в спирте 3-4 месяца.

Сайт Rocket News 24 решил протестировать это отвратнейшее пойло на трех ничего неподозревающих китаянках. Наивные девушки дали следующую оценку вкусовым качествам цсонгсула: “Очень вкусный напиток, который легко пьется и имеет очень мягкое послевкусие. Я думаю, что он станет настоящим хитом среди девушек, которые любят сладкие алкогольные напитки”. Однако они моментально поменяли свое мнение, когда узнали, что это сладкое алкогольное зелье приготовлено из корейских какашек, заявив, что цсонгсул «на вкус как дерьмо».
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#17 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 19 July 2018 - 18:38

На мундиале пока нет китайской команды. И это плохо стыкуется со стремлением КНР к лидерству. А вот сегодняшние заголовки китайских газет как раз не удивляют: сотни китайских учебных заведений приглашают на работу иностранных футбольных тренеров, чтобы к 2050 году Китай стал ведущей футбольной державой.

И все же радость от футбольных побед на ЧМ-2018 ― удел не только бескорыстных китайских фанатов. «Главный приз» достался китайскому бизнесу. В социальных сетях Китая продолжает набирать лайки сообщение «Почему ЧМ-2018 можно считать китайским?». И далее — 11 ответов, по числу игроков в команде:

1. Впервые на ЧМ приняли участие 6 знаменосцев из Китая.
2. Все футбольные мячи ЧМ произведены в Дунгуане.
3. Все памятные монеты ЧМ выпущены в Нанкине.
4. Почти все рекламные площади стадионов скупили 4 китайских единорога: Wanda, Mengniu, Hisense и ViVo.
5. Все раки в пивных барах ЧМ привезены из Хубэя.
6. Все флаги и форма команд ЧМ сделаны в Китае.
7. Китайцы купили 43 тысячи билетов на матчи.
8. Вся сувенирная продукция с волком Забивакой произведена в Чжэцзяне.
9. CCTV приобрело эксклюзивное право на трансляцию матчей за 2,4 млрд юаней.
10. 120 тысяч китайских фанатов приехало в Россию.
11. Спонсорские взносы китайского бизнеса составили 5,3 млрд юаней.

Добавим, что 7 из 10 спонсоров ЧМ-2018 — китайские компании. Накануне мундиаля The Guardian писала, что этим летом болельщики ЧМ будут смотреть китайские телевизоры, пользоваться китайскими телефонами, ездить на китайских электросамокатах и пить китайское молоко. Слова британской газеты сбылись. Но как бы она ни пыталась насмешничать, победа осталась за Китаем. Так что футбольные планы Поднебесной на 2050 год вполне реальны. КНР это успешно доказывает, постоянно сокращая дистанцию между словом и делом.
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#18 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 22 August 2018 - 16:16

Прикрепленное изображение: кошелек.png
Вы мне слово, а я вам ссылку.

#19 Nick4Penta

    Hero Member

  • Users
  • 2375 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 22 August 2018 - 17:54

Красота какая! И цена отличная. :D
С уважением, Николай

#20 Philipp K

    菲利普·庫拉科夫

  • Administrators
  • 14066 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 September 2018 - 12:31

Пловчиха

Прикрепленное изображение: пловчиха.jpg
Вы мне слово, а я вам ссылку.




Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей

Copyright © 2018 Your Company Name