Сообщений в теме: 163

[Pavel]

Я бы даже сказал "разносчик сленга и жаргона". Так тоже верно, по-моему.

[VladimirSh]

"Писатель говорил на ломаном русском языке с небольшим литературным акцентом" (С) - "Литературная Газета" (если память не подводит - примерно 45 лет назад написано)
Тогда это казалось смешной шуткой. Сегодня это уже грустные будни.

[Pavel]

VladimirSh (07 May 2021 - 07:14) писал:

"Писатель говорил на ломаном русском языке с небольшим литературным акцентом" (С) - "Литературная Газета" (если память не подводит - примерно 45 лет назад написано)
Тогда это казалось смешной шуткой. Сегодня это уже грустные будни.

[VladimirSh]

Цитата:
""Жамбыл Жабаев, в честь которого сейчас названа улица – советский певец-акин, который в своих песнях прославлял сталинский тоталитарный режим. Среди них есть такие песни, как "Гимн Октября", "В Мавзолее Ленина", "Ленин и Сталин", Балада о наркомане Ежове", "Великий Сталинский закон", - говорится в сообщении." (С)

Источник (может быть со временем и исправят свои "ашипки"):
https://kiev.strana....zha-flojda.html

[HSV]

VladimirSh (08 May 2021 - 13:06) писал:

Цитата:...

Прелестно!

"Певец-акин" - возможно, это издержки того, что украинский для автора является основным языком. Как и: "Джордж Флойд, на честь которого нужно назвать улицу". Но "наркоман Ежов" - это сильно!

[HSV]

Цитата

Три народные филологические приметы, точные, никогда не обманывающие, железные, броня, а не приметы:

1. Если человек, находясь в письменной дискуссии с вами, ставит пробелы перед знаками препинания , а ещё не ставит пробелы после знаков препинания ,то этот человек в 99% будет писать махровую дремучую херотень.

(Научное обоснование: британские ученые заметили, что если индивидуум, доживший до сознательного возраста, не смог заметить, а паче (паче!) того, усвоить правила постановки пробелов, не пунктуацию саму, хрен бы с ней (прим. д-ра Хайкинса), а месторасположение пробелов, то шансы на то, что он усвоит хоть какой-то ваш довод, а он сложнее пробела, правда же, так вот, шансы стремятся к нулю, более того, достигают нуля, пробивают его и уходят в глубоко в минус.

(А пробитый насквозь нуль лежит на краю аустерлицкого поля и смотрит в небо угасающими голубыми глазами)

Надо сразу желать человеку счастья и долгих лет жизни и сворачивать спор.

2. Если ЧЕЛОВЕК перемежает обычный набор букв КАПСЛОКОМ, то это ДОЛЖНО насторожить до такой степени, что разговор с ним нужно прекращать, вежливо поставив ЛАЙК под его последним умозаключением и сразу убегать.

3. Ну и известная, всеми любимая примета звучит так: «Все, что написано до «но», можно не принимать во внимание». Потому что неловко сразу выливать , надо сначала станцевать токсичный вальс перед жертвой твоей невысказанной несчастливости.

Помните, всегда помните: все, что написано до «но» - не считается.

[Nick4Penta]

Доводилось читать, что если человек не может связно выразить свои мысли, то и воспринимать его высказывания серьёзно (а то и вообще общаться с ним) не стоит. Возможно, это и преувеличение, но что-то в этом есть.

[VladimirSh]

Впечатляющее видео! Скажите, пожалуйста, а господин А.Корнеев боксом не занимался, случайно?
Наш-то прославленный боксёр-госслужащий уже давно куда яснее изъясняется, хотя всё ещё по-боксёрски.
И это у вас замминистра просвещения?! Профи!

Вспомнилось, возможно и не к месту, очень старое из "Литературной газеты":
"Согласившись заведовать пасекой, он попросил разъяснить только одно: какой мёд всё же лучше - липовый или пчелиный?" (С)

[Nick4Penta]

VladimirSh (29 May 2021 - 18:42) писал:

Скажите, пожалуйста, а господин А.Корнеев боксом не занимался, случайно?

Вроде бы нет.

VladimirSh (29 May 2021 - 18:42) писал:

И это у вас замминистра просвещения?! Профи!

Завидовать грешно.

[VladimirSh]

Nick4Penta (29 May 2021 - 19:24) писал:

Завидовать грешно.

А чему завидовать-то?! У нас таланты есть покруче.

Народный депутат даёт интервью:
"Смотрите, я вообще сразу по эфиру и по нашей беседе прошу не задавать конкретных вопросов, потому как мы разговариваем про то, что происходит"
"... когда я отвечаю вам на одно, на второе, на третье - это является определенными, такими, журналистскими провокациями, которые просто... Давайте не будем об этом говорить"
Полный текст:
"Слуга народа" Безуглая назвала провокационным вопрос о количестве стран в НАТО:
https://strana.ua/ne...ran-v-nato.html
Для тех, кто понимает украинский язык - с 15:40:

[Nick4Penta]

VladimirSh (02 June 2021 - 13:51) писал:

А чему завидовать-то?! У нас таланты есть покруче.

Признаю, погорячился. Богата талантами земля украинская.

[Philipp K]

«Яндекс» составил список диалектных слов из разных регионов России.

Для этого учёные Института русского языка им. В.В. Виноградова проанализировали комментарии на сайте «Яндекс.Дзен» и отобрали наиболее интересные слова, пишет РБК.

К примеру, в Москве говорят «едальня» о заведениях общепита, многоквартирный дом называют «человейником», а торговую точку или стенд в магазине – «корнером».

В Санкт-Петербурге водолазку любят называть «бадлоном», бордюр – «поребриком», а окурок – «хабариком».

«Обхитрить» по-белгородски будет «намахать», а «потерять» по-краснодарски – «промухать».

В Волгоградской области говорят «кукундер поехал» о потере способности разумно мыслить, а вместо слова «попасть» могут сказать «врюхаться». В Красноярске красивое место в горах называют просто «видовкой», а для замены слова «потратить» говорят «впалить».

Полный список слов опубликован на сайте компании.

https://yandex.ru/co...021/local-words

[awam]

Philipp K (06 June 2021 - 11:00) писал:

а «потерять» по-краснодарски – «промухать».

Врут.

[Nick4Penta]

Philipp K (06 June 2021 - 11:00) писал:

«потерять» по-краснодарски – «промухать».

Видимо, я из Краснодара.

[VladimirSh]

Philipp K (06 June 2021 - 11:00) писал:

В Санкт-Петербурге...любят называть... бордюр – «поребриком»...

Поговаривают, (я им не верю, конечно же!) что бордюр и поребрик - это
разные строительные конструкции и называть одно другим - ошибка.

Разница между поребриком и бордюром:
https://stroy-podska...dyury/porebrik/

[Pavel]

VladimirSh (07 June 2021 - 08:29) писал:

Разница между поребриком и бордюром:

Хм-м-м... А вот это уже интересно. Не знал и не задумывался даже. Спасибо, что просветили.

[HSV]

VladimirSh (07 June 2021 - 08:29) писал:

...это разные строительные конструкции и называть одно другим - ошибка...

или диалект

[HSV]

Цитата

6 июня День русского языка. Иностранцы думают о нём по-разному.

«Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости».
Фридрих Энгельс, немецкий философ, говорил на русском и переписывался с русскими революционерами в середине XIX века


«Русская интонация трудно поддается передаче, русский язык в переводе звучит несколько странно, преувеличенно, как будто основным тоном его является превосходная степень».
Лион Фейхтвангер, немецкий писатель, приезжал в Москву в 1937 году


«Никогда я не мог выучиться русскому языку, о котором Ж.-Ж. Руссо (невежественный великий человек!) говорит как об испорченном наречии греческого. Русский язык, напротив того, есть не что иное, как говор почти первобытный, сложившийся в глубине Востока. Я всегда думал, что кто-либо из ученых ориенталистов путем сравнительных выводов (induction) успеет открыть коренные начала этого языка».
Джакомо Казанова, путешественник и писатель, побывал в России в 1765 году


«Русский язык не имеет промежуточных определений. Либо ты „брат", либо „дурак"; если ты не „голубчик", значит, „сукин сын". Перевод этого слова я поручаю кому-нибудь другому. Робкий и покладистый характер людей низшего сословия также находит выражение в славянской речи. Народ называет императора „батюшкой", императрицу — „матушкой". Ассортимент ругательств столь же разнообразен, как и обороты речи, выражающие нежную любовь; никакой другой язык так не приспособлен к тому, чтобы поставить человека намного ниже собаки».
Александр Дюма-старший, французский писатель, побывал в России в 1858–1859 годах


«У русских основная единица времени — „сейчас". Это значит „тотчас". В зависимости от обстоятельств это слово можно услышать в ответ десять, двадцать, тридцать раз, и часами, днями или неделями ждать обещанного. Как и вообще нелегко услышать в ответ „нет"<...> Русские делают каждый час предельно напряженным, каждый день изматывающим, каждую жизнь — мгновением».
Вальтер Беньямин, немецкий философ и теоретик культуры, провел в Москве два месяца зимой 1926 года


«Русский язык, насколько я могу судить о нем, является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одаренный чудесной сжатостью, соединенный с ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы».
Проспер Мериме, французский писатель, переводил на французский Пушкина и Гоголя в 1850-х годах


«Они вообще весьма бранчивый народ и наскакивают друг на друга с неистовыми и суровыми словами, точно псы. <...> При вспышках гнева и при ругани они не пользуются слишком, к сожалению, у нас распространенными проклятиями и пожеланиями с именованием священных предметов, посылкою к черту, руганием „негодяем" и т. п. Вместо этого у них употребительны многие постыдные, гнусные слова и насмешки, которые я — если бы того не требовало историческое повествование — никогда не сообщил бы целомудренным ушам. Говорят их не только взрослые и старые, но и малые дети, еще не умеющие назвать ни Бога, ни отца, ни мать, уже имеют на устах это: „твою мать",— и говорят это родителям дети, а дети родителям».
Адам Олеарий, немецкий географ, в качестве секретаря посольства шлезвиг-гольштейнского герцога Фридриха III в 1630-х годах побывал в России


«Англичанин, который живет в Петербурге пятнадцать лет, <…> поговорил по-русски, чтобы дать нам представление о языке, однако обрисовал нам весьма унылые перспективы, поскольку, по его словам, в России мало кто говорит на каком-либо другом языке, кроме русского. В качестве примера необычайно длинных слов, из которых состоит этот язык, он написал и произнес для меня следующее: „защищающихся", что, записанное английскими буквами, выглядит как Zashtsheeshtshayoushtsheekhsya».
Льюис Кэрролл, английский писатель, путешествовал по России в 1867 году


«Выяснилось, что улетевший самолет как раз и был нашим. Мы слегка огорчились — почему никто не сказал нам, что нужно садиться в тот самолет? Возмутился даже Хмарский, у которого произошел долгий и бурный разговор с комендантом аэропорта. В этой беседе использовалось множество энергичных жестов и слов русского языка, которые мы не можем произнести из-за обилия в них согласных. В общем, это звучало как обмен бросками ручных гранат».
Джон Стейнбек, приезжал в СССР в 1947 году.


«Множество странных явлений, происходивших в русском движении, объясняется тем, что долгое время всякое русское сочинение было для Запада книгою за семью печатями и что поэтому Бакунину и иже с ним легко было скрыть от Запада свои проделки, давно уже известные среди русских <…> Теперь этому наступил конец. Знание русского языка,— языка, который всемерно заслуживает изучения как сам по себе, ибо это один из самых сильных и самых богатых живых языков, так и ради раскрываемой им литературы,— теперь уж не такая редкость, по крайней мере, среди немецких социал-демократов».
Фридрих Энгельс.

[VladimirSh]

HSV (07 June 2021 - 13:30) писал:

или диалект

Роскошный ход: ошибки применения технических терминов считать диалектом!

P.S. Кондёр - географическое наименование (Кондёр — горный массив в Аяно-Майском районе Хабаровского края);
кондёр - кулинарное блюдо
"кондёр" ("кондёрчик", "кондюк") - конденсатор (электротехнический/радиотехнический сленг)

мама и папа - родители
"мама" и "папа" - гнездо и вилка разъёмного соединения (электротехника, радиотехника - сленг)

Вот где диалект.

[HSV]

VladimirSh (07 June 2021 - 15:09) писал:

Роскошный ход: ошибки применения технических терминов считать диалектом!

Язык - штука такая... Умные профи пытаются навести порядок в понятиях, а народ говорит, как попало.

Вот, к примеру, есть рубанок, фуганок и шерхебель. Человек, далекий от столярного дела, и не отличит одно от другого. И назовет, скорее всего, все эти штуки рубанками. Но, теоретически, в какой-либо местности в силу ряда причин могло сложится так, что эти инструменты обыватели не разбирая называли бы фуганками. С поребриком и бордюром сложилась примерно такая история. Непонятно почему. Потому как списать все на низкий культурный уровень жителей Питера - как-то неубедительно получается. То, что москвичи поребрики с бордюрами путают - это ладно. Кого-только в Москву не понаехало А вот, почему культурные питерцы обзывают бордюры поребриками - непонятно