awam (11 December 2013 - 02:19) писал:
Некоторые понятия и некоторые слова церковно-славянского языка кардинально отличаются по смыслу от современного русского языка.
Страх божий - это благоговение перед богом, как создателем, или как отцом. Сравнимо с почитанием родителей.
Раб божий - это
не угнетаемый господином. Это для кого ты работаешь, для кого в жизни всё делаешь. Если я раб божий, то я больше ни чей раб.
Вообще, напрасно приписывать христианству какие-то рабские черты, или черты устрашения.
Всё религия описывается двумя единственными заповедями, озвученными самим Христом - любите Бога и людей, в этом весь Закон.
Если быть рабом этих заповедей....
Мне известна такая
интерпретация. И я в нее верил, пока считал себя христианином.
Кстати, заметьте, что даже Вы употребляете слово "раб" именно в том значении, которое я не приемлю. Заповеди, принципы, законы надо чтить, то есть следовать им по доброй поле. Быть их рабом значит ставить себя в подчиненное, безвольное положение. У этого слова НЕТ и никогда не было другого значения. И никакими интерпретациями тут не поможешь.
И страх -- это вовсе не благоговение. Это в лучшем случае рабское безвольное поклонение. Верь и не смей самостоятельно думать! А то мало ли что ты там себе напридумываешь, умник...
Христианство как религия была создана и насаждена на государственном уровне в Риме вовсе не случайно: она на тот момент ИДЕАЛЬНО подходила для выстраивания пресловутой вертикали власти в огромной империи. Она идеальна для подавления сознания и воли людей и для управления ими. С этой целью ее нсаждал имератор Константин. С той же (в числе прочих) целью ее "импортировал" на Русь добрейший князь Владимир (кстати, самого его хоронили все-таки по языческому обряду!).
Вообще, идея строжайшего поклонения духовному учителю (вплоть до самоотречения) - основная идея ВСЕЙ иудейской мифологии. Этот лейтмотив буквально сквозит в каждом стихе Ветхого Завета. Естественно, перекочевал он и в Новый Завет. Но это -- не наша культурная традиция! Она сама по себе ни плоха, ни хороша. Она для нас просто чужая... но ставшая за последние века своей настолько, что плоды этого рабского сознания мы пожинаем до сих пор.
В остальном, кстати, христианство прекрасно было ассимилировано язычеством, и отсюда как раз и появилась интерпретация страха божия как почитания родителей: славяне своих богов именно почитали, потому что считали своими
предками, старшими в роду своем; себя же они считали внуками Даждьбога, но никак не рабами.
При этом, повторюcь, я вполне нормально отношусь к христианству, как и к любой другой религии. Интереснейшая (по-своему) и богатешая культурная трдиция. Более того, я вполне признаю Христа как великого философа, даже духовного просветителя, как, впрочем, признаю, например, Будду. Но считаю, что надо делать поправку на культурную традицию. Мы -- не семитский народ и не индусы. У нас -- своя традиция... К сожалению, СИЛЬНО искаженная.
И поледнее: путей к истине множество. И важно не то, кто каким идет, а к чему он приходит. Я встречал исключительно порядочных и духовно богатых... коммунистов, причем коммунистов "махровых". Появлялись в поле зрения и совершенно гадкие христиане... да и просто козлы без веры и даже без убеждений
.
Посему важно не то, во что ты веришь, а важно, кто есть ты. Остальное -- оболочка. Кому-то близко христианство? Отлично. Мне оно уже не близко. Мне слишком многое в нем не нравится. Но я прекрасно понимаю, что для кого-то только в этом учении и есть спасение.
Внутренний эмигрант, страстный любитель фотографировать в стол, утонченный ценитель собственного творчества, мастер спорта по вынужденной самодостаточности
0
Есть и другое мнение: "Бог есть любовь".
